レーコメモ「しゃーないやん。」英語＆京都弁

2021/04/28

“It can’t be helped.”

「しゃーないやん。」
（※ 仕方ないよ。）

———–

ゴールデンウィークだと言うのに、悪いタイミングが重なった！
羽を伸ばして自由に遊べる場所もほとんどありませんね。。

私の娘は歌が大好きで、以前はよく友達を誘ってカラオケに行っていたのですが、、、
いつも行っていたリーズナブルなカラオケ店がついに無くなってしまったそうです?
確かに、ここ大丈夫か？と心配になるくらい良心的な料金で経営されていたので、薄利多売のお商売だったのでしょうね…

娘からその話を聞かされ、若者が安く楽める憩いの場所がひとつ無くなってしまったのだなぁ、、、と思うと、もの凄ーく切なくなってしまいました…?

「しゃーないやん。」

そりゃそーなんだろうけど。
政府が何が何でもやりたかったオリンピックも結局中止になるのだろうなぁ。

この決断がもう少し早ければ、検査もしっかり早めに出来ていたら、、、、、

よく分からない事情に振り回されている私達ですが、
この先どうなって行くのでしょう。。

考えていても答えは見つかりませんね。
まずは自己免疫力を高めること。
せめてお家では、
せめてオンラインではたくさん笑って…
身体に良いもの食べましょうね☺️

◆アメブロ（下記リンク）に過去のクラスの様子など載せてます。コメントなど頂けると励みになります♪

https://ameblo.jp/longislandcafe/

#英作文会話
#ロンアイ式
#レーコメモ
#瞬間英作文
#４技能
#京都
#関西弁
#京都弁
#英語学習
#オンライン英会話
#zoom
#英会話教室
#子ども英会話
#英作文添削
#プライベート
#マンツーマン
#グループ
#英検
#toeic
#ゴールデンウィーク

キッズ低学年クラス、二期生募集中‼️

2021/04/27

キッズ低学年クラス、二期生募集が始まりました‼️

レーコメモ「これ、お持ち帰り出来ますのん?」英語＆京都弁

2021/04/26

「これ、お持(も)ち帰(かえ)り出来(でき)ますのん？」
（※これ、テイクアウト出来ます？）

———-

「〜出来ますのん？」
は、ちょっとひょうきんでお茶目な京都のオジサマ風に言ってみました（笑）

「お持ち帰り出来るん？」
は、ちょっと馴れ馴れしい感じで偉そうな気がするけど、
「〜出来ますのん？」
は、親しみやすさは残して、ちょっとだけ敬語的な。（笑）

話し方で相手の印象もグッと変わりますよね☺️

若い時、芸能人が良く来る小料理屋でアルバイトしてた事があり、あのねのねの原田伸郎さん（←歳バレるw）がお会計を済ませてお店を出られる時に

「蟻が十匹！」=「アリが１０（とう）」

と、私に向かってニコッと笑ってくださった。
普段でも面白くて優しい人なんだなぁ〜…と、直ぐにファンになりましたよ。?

ひょうきんでお茶目な原田伸郎さんのヘビロテフレーズ

「〜出来ますのん？」

…あると思います。?

◆アメブロ（下記リンク）に過去のクラスの様子など載せてます。コメントなど頂けると励みになります♪

https://ameblo.jp/longislandcafe/

#英作文会話
#ロンアイ式
#レーコメモ
#瞬間英作文
#４技能
#京都
#関西弁
#京都弁
#英語学習
#オンライン英会話
#zoom
#英会話教室
#子ども英会話
#英作文添削
#プライベート
#マンツーマン
#グループ
#英検
#toeic
#原田伸郎
#あのねのね

豆ご飯作りました♪

2021/04/25

レーコメモ「なんでそんな夢見るんやろ…」英語＆京都弁

2021/04/24

“Why do I have dreams like that?”

「なんでそんな夢見(ゆめみ)るんやろ…」　
（※どうしてその様な夢を見るのでしょうね？）

———–

今朝の生徒さんの英作文から抜粋です。
道に迷う夢とか、スマホの使い方が分からなくなる夢を見られるそうです。考えただけでストレス溜まりますね?
講師のJerzyは、時々ゾンビに追いかけられる夢を見るそうですが、“That’s a nice dream.” と申しておりました。ゾンビ好きの彼にとってはexisting dream なのだそうです（笑）

さて、今日から法事で九州に行く予定でしたが、緊急事態宣言が発令された今、やはり今回の九州行きは諦める事にしました。
その直後、現地でも法事も延期を決められたそうで…?
ギリギリまで迷ってフライトキャンセルして良かったです?

とてもバタバタしてたので、実は少しホッとしたりしてますが…?

この世に起こる全ての出来事は必然。

「貴女、少し落ち着きなさいな。」
と神様に言われている様な気もしました。笑

しかし、オリンピックは前向きに進行形なのですね?

もうすぐ何か “必然” の出来事が起こるかも知れません。。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆アメブロ（下記リンク）に過去のクラスの様子など載せてます。コメントなど頂けると励みになります♪

https://ameblo.jp/longislandcafe/