レーコメモ「ほな、ぼちぼち帰るわ。」英語＆京都弁

2021/05/17

「ほな、ぼちぼち帰(かえ)るわ。」
（※ そろそろ家に帰りますね。）

出ました〜〜！！
またもや「ぼちぼち」の出番です。笑笑
そっか、「そろそろ」に合わせると良いかもですね。

「ぼちぼち行こか」=「そろそろ行きましょうか」
「ぼちぼち止めや」=「そろそろ止めておきなさい」

「ぼちぼちでんなー」=「・・・・・」

「まあまあ」？
「良かったり悪かったり」？

テキトーな言葉に思えて実は割と深い「ぼちぼち」…笑笑

本日のレーコメモ内容も、
英作文会話講師Jackとコラボしてます☺️
https://twitter.com/eisakubunkaiwaj?s=21

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※【レーコメモ】とは・・・

レーコメモ「今来たトコやで。」英語＆京都弁

2021/05/16

「今来(いまき)たトコやで。」
（※ 今着いたところです。）

ついつい“arrived ”と言っちゃうのが日本人……の私?
間違ってるけど伝わる英語は、
なかなか直してもらう機会が無いのですよね。

ちなみに私はガッツリ直してもらいたい派です。

今日はジャック先生に直してもらいました。
Twitter始められたので、
この先はレーコメモと連動が多くなりそうな予感ですww

↓↓↓よろしければフォローお願い致します。↓↓↓
https://twitter.com/eisakubunkaiwaj?s=21

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※【レーコメモ】とは・・・

目指せ英検２級、中学生クラスの様子

2021/05/15

小学４年生の時、二人ともゼロの状態から週に一回のレッスンを重ね、中学一年で英検準２級を取得した中学二年生２人のクラスです。
今は英検２級を目指して頑張ってますよ?

今は、英検の過去問を解きながら、試験に出そうな語句を使った英作文を作ってもらってます。
今回の課題は “purchase” と “estimate” 。

二人とも、本当に文章を作るのが上手になったなぁ…✨✨

私のボキャ貧と馬鹿さが露呈して、ものすごーーく恥ずかしいのですが、彼女達の成長ぶりを見ていただきたく動画アップの承諾をもらいました。どうか私の事はスルーしてご覧ください…?

ちなみにクラスでの私の役割は、生徒さんの気持ちに「寄り添うこと」だと思っています??
本当はもっとナイスアシスト出来れば良いのですが・・・
お馬鹿キャラが一人いた方が和むでしょ???

いやぁ〜〜。。本当に毎回勉強になりますっ????

レーコメモ「ボチボチにしときやー。」英語＆京都弁

2021/05/14

「ボチボチにしときやー。」
（※ 無理しないようにね。）

最初
「ボチボチやりやー。」

にしようと思ったのですが、
これにすると

「無理しない程度に頑張って。」
と
「そろそろやりなさいよ。」

どちらの意味にも聞こえるので少しややこしいな、と。。

…て、アップしてから気付いたけど

「ボチボチにしときやー。」
も
「その辺で止めておきなさい。」
と言う意味にも取れますねw

…て、たぶん関西の人にしか解らないですよね（笑）

「儲かりまっかー？」
「ボチボチでんなー。」

そもそも「ボチボチ」って何よwww
…関西弁って深いです?

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

レーコメモ「ほんま、ストレスやってんかー?」英語＆京都弁

2021/05/13

「ほんま、ストレスやってんかー?」
（※ 凄いストレスを溜めていました。）

ストレスは良くないです。
病気になります。

ストレスが溜まらないようにするには
良い空気を纏うことだと思います。

澱んだ空気の中では自分を出せません。
自分を出すことが出来なければ、
ストレスが溜まります。

今、実はとても忙しいのだけれど、
良い空気の中で仕事できているので
時々深呼吸しながら進められています。

澱んだ空気の中にいるなぁ、、と感じる人は
思い切って少し離れてみると良いかもですね✨

瞑想は本当にオススメです?

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝